6/30/2015

rat's eye bean and mimosa

タンキリマメ (rat's eye bean)

I'm doing bits and bobs as new batches are still in the kilns
and thinking that if I would have own house and studio, I'd love to plant 'mimosa'.
The tiny yellow cuties with my cream white crackle glazed large vase...nice :)

作品がまだ窯の中なので、掃除したりいろいろしながら、
「将来自分の工房兼自宅を持った時は、ミモザ植えたいなぁ~」と考えてみる。
「あの黄色いちっちゃいかわいらしい花を、柿渋貫入のでっかい花器いっぱいに
生けるといいなぁ~」とも考えてみる。 
夢見がちな梅雨の一日でしたっと。

6/28/2015

leave it as it is...




I used to 'smooth out' applied glaze obsessively but since I realized 
that uneven application can make the finish much more interesting,
I'd rather leave it as it is. (I try to remove glazing claw's bite mark tho) 
   There's one more good thing...
I can get glazing done much much and much quicker now :)

前は釉薬を掛けた後、異常なまでに表面を均一にしてました。
でも、そのムラが作り出す偶然の美しさを知ってしまった今、ほぼ掛けたまんま。
(釉がけバサミの跡は出来るだけ無くすようにしてます)
その副産物として…
釉がけが、めっちゃ早く終わるようになりました!(正直嬉しい…)

6/25/2015

bird themed exhibition


7月3日(金)~5日(日)の間
高松市壇紙町のアトリエ フィリアでのグループ展
愛しき手仕事たち vol.11」に参加します。 今回のテーマは「小鳥のきもち」です。
是非、のぞきに来てくださいね~


I'm taking part in 'bird' themed exhibition :)

6/22/2015

looks like...

looks like chocolate...

looks like cocoa...

I think I need some sugar (chocolate) ...

あぁ、糖分補給が必要みたいです…