3/27/2014

a happy mummy


Japan, US, UK, Slovakia, Costa Rica, Australia...
My babies found new home around the world!!
I'm a very happy mummy :)

日本、アメリカ、イギリス、スロバキア、コスタリカ、オーストラリア…
私のかわいい子供達は、世界中の国々にお嫁に行っています。
あ~かあちゃんは幸せさね!

3/26/2014

new tool 2

new tool 2 'a mirror'

I don't need to move my head back and forth
to check the thrown piece as I'm throwing anymore, brilliant!

  轆轤で作品をひいている時、鏡を使えば、ほら一目瞭然!
もう、出来た形をチェックするのに頭をいろいろ動かす必要無し!

3/25/2014

new tool 1

new tool 1 'plaster throwing bat'



Why haven't I tried it until now??
You don't need to cut off thrown piece with wire from throwing table or bat
and it drys thrown piece quite quick and evenly
so you could trim the piece next day, brilliant!
Have you tried yet?

最近新しく使い始めたモノ その1 石膏の亀板
 いやぁ~なんでもっと早く試さなかったんやろかぁ~
轆轤をひいた後、底をワイヤーでカットする必要が無いし、
石膏が粘土の水分を早くわりと均一に吸収してくれるんで、
蓋とか引いたら次の日に削れるんで、助かります。
(蓋ってなかなか乾かない…)
もう試してみました?

3/23/2014

spring has come!






Spring has come around my studio
and in my studio!

春です。
か?まだ?

3/20/2014

Kutani Choemon



I've watched this video countless times...
What a craftsmanship!! 

 "Kutani Choemon has been making tableware and tea ceremony utensils 
for more than 130 years in Ishikawa, Japan. 
Every piece they've made is carefully handmade and hand-painted 
by experienced craftsmen.''

石川県にある九谷焼の上出長右衛門窯の製作風景です。
何回見ても飽きない…すごい技術。
日本ってすごい!

3/18/2014

inspirations





The inspirations for new sculptures
films, songs, stories and lyrics... 

  そろそろ新しいオブジェの構想(妄想)に入ってます。
うつわつくりながら、手を止めては「ボ~」っとあっちの世界に行きがちな
今日この頃です。

3/17/2014

pretty girls



I like 'well trimmed' bottom and lid.
If it's not, it's kinda same as 'a gorgeous girl in shabby knickers' to me.
So I always make some time to make my girls (and boys) pretty :D

    NO-----!!

底とか、蓋部分がいい加減な作品は、
私にとっては、「めっちゃくちゃ洋服に気を使う子が、
ヨレヨレのパンツ履いている」のと同じ感じ。
なんで、いつも最後まできちんと気を配って作ってます。

3/14/2014

for new work


for inspiration of a new work

新作の参考資料の為に…
あ~かわいっ。

3/12/2014

spring is just around the corner


A camellia picked from our garden and my eggy vase with rusty dots.

椿の季節ですねぇ。
大きめの花が一輪挿しにぴったしです。

3/10/2014

back to being on the wheel



It's been a while being on the wheel.
Let me think...
two months?! No wonder I had a backache today :(

ひっさしぶりにろくろしました。
え~かれこれ2ヶ月ぶりっぽいです。
腰が痛~なるんもムリないわ… 

3/06/2014

a day





What are you thinking about?

時々、「どんなこと考えよんやろ?」って思ふ。

3/05/2014

iichi

http://www.iichi.com/shop/Y2876219

最近、ネット関係のことばっかりで…
もう、一気にいろいろやっつけてしまおうと。
マジでPC用メガネ買う気マンマンです、効力があるのかどうかは、別にして。
気の持ちようでしょう。思い込みは得意分野です。 
老眼鏡の予行演習気分で使ってみます。

 日本のサイトiichiに、陶芸の作品をいろいろupしました。
またよかったら、覗いてください。
creemaでも引き続き、アクセサリー販売中です。

3/04/2014

as a case study

http://www.falmouth.ac.uk/international-case-study/mayumi-yamashita

I'm on Falmouth university's website as a case study of international student.
If you are thinking to study art in the UK,
have a look at it!
It's a great uni and Falmouth/Cornwall is gorgeous place to live.  

母校のファルマス大学の留学生として、
大学のHPにインタビュー的なものをのせてもらっています。
そこの「イギリスの美大で勉強したいなぁ~」と思っているあなた!
ぜひHP覗いてみてください。
ファルマス/コーンウォール良いとこ~一度はおいで~♪

3/01/2014

new upload on my Esty shops

https://www.etsy.com/shop/mayumiYceramics?ref=si_shop


https://www.etsy.com/shop/makememe?ref=si_shop

I've been uploading new ceramics pieces on my Etsy shop
and also I'll put up new stuff on my other Etsy shop real soon.
It's taking me for ages as usual...

ネットショップのEtsyにいろいろアップ中です。
よかったらまた見てみてください。
いやぁ~いつも通り、めちゃくちゃ時間かかってます。