11/26/2013

bisque wares





slightly different patterns
and
I feel dizzy...


め、めまいが…

11/25/2013

my friends



Look, how teeny tiny bits that I make for my work are.
I sometimes even need to use a tweezer...
 Awww my eyes are funny 
and my neck and shoulders make funny noise.

この小ささっ!
時にはピンセットも必要なほど…
あ~目がぁ~
肩と首がポキポキいうし…

11/22/2013

on my plate

I had a lot on my plate
and to be honest, I was struggling to make everythings get done by dead lines.
but some of them were taken away in rather unwanted way
and I will not need to do them anymore...
 They were deeply related to my future career
 and I was absolutely gutted just like when I found out 
that I can't stay in UK as a maker a year ago.

BUT
I sucked up the reality and have already moved on
and I will not give up what I want to do anyway.
so I recycled clay and my feeling and mind have been refreshed! I think...

 
最近まで、「やらなければっ」と思うことがいっぱいありすぎて、
少々不安で、体力的にも精神的にもきびしい日々を過ごしとりました。
でも、そのうちの一つの「将来に関わる大事なこと」がダメになり、
一気にそれに関することから開放されてしまいました。
どんなにガッカリしたかは、讃岐弁でも言い表しようもないほどなんですが、
もぅ、クヨクヨ、ダラダラ、オラオラしてても何も始まらないんで、
とっとと心の整理をつけちまいました。
60キロ分の粘土を使って作った器の削りかすをリサイクルし、
なんとなく心は前向きです。

強がりです。

11/08/2013

busy busy busy!!



working on new project
but I've got far far too many things to do...

新しいコミッションと格闘中。
年末、ほんまに忙しい…ありがたいことやけど。

11/03/2013

gonna make it?

one done but one more firing is needed...

もう一回焼成が必要なもよう…