7/31/2013

oooops


Oooops I used wrong colour slip to add figures...
never mind...

あ、ドベの色違うし…
気にしなぁ~い

7/22/2013

in progress


 New sculptures

 
 tea bowls


 dotted table wares
 
 I'm firing new pieces next weekend (hopefully...).

来週末くらいに本焼予定(は未定…)

7/16/2013

with ink





I use 'ink' to add extra effect on the pieces lately.
 最近、仕上げに「インク」を使ってます。

7/10/2013

no music no creation

I listen to music when I work.
I can't make anything without music (I should say 'without sound').
I quite often get ideas and inspirations from music and lyrics
and then I listen to the songs over and over again to put myself into the world.   
These songs are which I got inspirations for one of my new work from.
and I sometimes nick the title... please don't tell anyone.. 



製作する時は、音楽を聞いてます。
爆音で聞きたいのはやまやまなんですが、近所迷惑なので、
「そこそこ」で我慢してます。
音楽が無い(というか音)と何も作れません。
よくインスピレーションを音楽とか、歌詞とかからもらいます。
で、その曲をほんまにへたしたら一日中聞いて、
どっぷりその世界に入り込んで、作り続けることもあります。
で、そのまま題名をパクります。
いえ、オマージュです。

another new piece in progress




7/06/2013

occupational thing?


 My wrists ache when I wedge large amount of clay lately...
I mixed clay and 'chamotte' (ground fine clay) by my feet today.
It feels great!!

最近、多めの粘土を練るとき、手首が痛くてきちんと練れません…
で、今日は足で最初練ってみました。
きもちいい~